Exemplos de uso de "Відновлена" em ucraniano

<>
Відновлена мечеть має один мінарет. Восстановленная мечеть имеет один минарет.
"Робота Керченської поромної переправи відновлена. "Работа Керченской паромной переправы возобновлена!
Більшість техніки - відремонтована або відновлена. Большинство техники - отремонтированная или восстановленная.
відновлена робота факультетів економіки і менеджменту. возобновлена работа факультетов экономики и менеджмента.
була відновлена мажоритарна виборча система. была восстановлена мажоритарная избирательная система.
У 2014 році традиція парадів була відновлена. В 2014 году традиция парадов была возобновлена.
Кінокартина відновлена в 1974 році. Фильм восстановлен в 1974 году.
Робота СПА-зони повністю відновлена! Работа СПА-зоны полностью восстановлена!
Фреска була відновлена з сотень фрагментів. Фреска была восстановлена из сотен фрагментов.
Всеросійська федерація легкої атлетики не відновлена. Всероссийская федерация легкой атлетики не восстановлена.
Влада більшовиків в Муромі була відновлена. Власть большевиков в Муроме была восстановлена.
Відновлена копія Озерянської ікони Матері Божої. Восстановленная копия Озерянской иконы Матери Божией.
Обитель була відновлена, але історія повторилася. Обитель была восстановлена, но история повторилась.
Відновлена інформація зберігається на наших дисках. Восстановленная информация хранится на наших дисках.
у 1793 скасована Конвентом, в 1803 відновлена. в 1793 упразднена Конвентом, в 1803 восстановлена.
У 1927 р. мажоритарна система була відновлена. В 1927 г. мажоритарная система была восстановлена.
Після багатьох років забуття справедливість була відновлена. После десятилетий забвения была восстановлена историческая справедливость.
У 1822 у архідієцезія Марселя була відновлена. В 1822 году архиепархия Марселя была восстановлена.
Відновлена і повторно освячена наприкінці 1990 року. Восстановлен и вновь освящен в 1990 году.
Через 10 років була відновлена Таласька область. Через 10 лет была восстановлена Таласская область.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.