Exemples d'utilisation de "Відновлення" en ukrainien
Відновлення становища, яке існувало до порушення.
понуждении восстановить положение, существовавшее до нарушения.
Проповідував відновлення єдності християнської Церкви.
Проповедовал восстановление единства христианской Церкви.
відновлення руху, який виконували пошкоджені м'язи.
восстановить движение, которое выполняли поврежденные мышцы.
Розроблені проекти відновлення монастирського ансамблю.
Разработаны проекты восстановления монастырского ансамбля.
Однак країна чекає відновлення нормального авіасполучення.
Однако страна ждет возобновления нормального авиасообщения.
відновлення пошкоджених нервів плечового сплетення;
восстановление поврежденных нервов плечевого сплетения;
швидке відновлення фертильності після зняття спіралі.
Быстрое возобновление фертильности после извлечения спирали.
відновлення будівель, пошкоджених аваріями і катастрофами.
возобновление зданий, поврежденных авариями и катастрофами.
вагітність, лактація, відновлення після пологів;
беременность, лактация, восстановление после родов;
Відновлення роботи рудників розпочалося у 1924 році.
Возобновление работы рудников началось в 1924 году.
Держава вклала 600 млн. дол. у відновлення фресок.
Государство вложило $600 млн. в возобновление фресок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité