Exemples d'utilisation de "Відновлюється" en ukrainien

<>
Криптовалютний ринок відновлюється після корекції Криптовалютный рынок восстанавливается после коррекции
І репетиційна діяльність гурту відновлюється. И репетиционная деятельность группы возобновляется.
Монастир у Підкамені неспішно відновлюється. Монастырь в Подкамне неспешно восстанавливается.
31 жовтня - Відновлюється дія єгипетської конституції. 31 октября - возобновляется действие египетской конституции.
Так відновлюється подвійна спіраль ДНК. Так восстанавливается двойная спираль ДНК.
Але замок знов швидко відновлюється. Но замок снова быстро восстанавливается.
Після охолодження ствола зазор відновлюється. После охлаждения ствола зазор восстанавливается.
Розвивається й відновлюється галузь виноградарства. Развивается и восстанавливается отрасль виноградарства.
Така форма відновлюється і для прамови. Такая форма восстанавливается и для праязыка.
Тип захисту: Гикавка режим, відновлюється автоматично Тип защиты: Икота режим, восстанавливается автоматически
Імунна система відновлюється 2-3 тижні. Иммунная система восстанавливается за год-два.
відновлюється нормальне дихання, стабілізується артеріальний тиск. восстанавливается нормальное дыхание, стабилизируется артериальное давление.
"Поранена рука так і не відновлюється. "Раненая рука так и не восстанавливается.
Після припинення лікування менструальний цикл відновлюється. При отмене препарата менструальный цикл восстанавливается.
Криптовалютний ринок відновлюється після корекції - Gesellberg Криптовалютный рынок восстанавливается после коррекции - Gesellberg
Після охолодження ствола зазор відновлюється [3]. После охлаждения ствола зазор восстанавливается [3].
Один ковалентний зв'язок розривається, інший - відновлюється. Одна ковалентная связь разрывается, другая - восстанавливается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !