Exemples d'utilisation de "Відповідають" en ukrainien avec la traduction "отвечать"

<>
Traductions: tous61 соответствовать45 отвечать16
Йому відповідають, що Катя поїхала. Ему отвечают, что Катя уехала.
Адже на добро відповідають добром. На добро он отвечает добром.
Боти миттєво відповідають на питання. Боты мгновенно отвечают на вопросы.
1 Катехіни відповідають за молодість 1 Катехины отвечают за молодость
Також сервери відповідають на звернення абонентів. Также сервера отвечают на обращение абонентов.
Такі прикметники відповідають на питання чий? Эти прилагательные отвечают на вопрос чей?
Навчальні програми МСУ відповідають міжнародним стандартам. Учебные программы МСУ отвечают международным стандартам.
Ці гормони відповідають за ріст простати. Эти гормоны отвечают за рост простаты.
"Положення законопроекту відповідають кращим світовим практикам. "Положения законопроекта отвечают лучшим мировым практикам.
Хрестові гвинти відповідають за фіксацію койлів. Крестовые винты отвечают за фиксацию койлов.
Товариші відповідають за спільними зобов'язаннями: Товарищи отвечают по общим обязательствам:
Телефони диппредставництв на дзвінки не відповідають. Телефоны диппредставительства на звонки не отвечают.
M - Відповідають Вашим очікуванням / Met expectations M - Отвечают Вашим ожиданиям / Met expectations
відповідають вимогам забезпечення безперервності бізнес-процесів компанії отвечают требованиям обеспечения непрерывности бизнес-процессов компании
Трендові відтінки, які відповідають останнім модним тенденціям Трендовые оттенки, которые отвечают последним тенденциям моды
Саме субодиниці SUR відповідають за активацію каналу. Именно SURx субъединицы отвечают за активацию канала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !