Exemples d'utilisation de "Відправлення" en ukrainien avec la traduction "отправка"

<>
• приховане дистанційне відправлення повідомлень SMS, • скрытая удаленная отправка сообщений SMS,
Відправлення замовлення Укрпоштою по Україні: Отправка заказа Укрпочтой по Украине:
Відправлення файлів та вбудований чат Отправка файлов и встроенный чат
Відправлення повідомлень на e-mail Отправка сообщений на e-mail
підготовка та відправлення SWIFT-повідомлень; подготовка и отправка SWIFT-сообщений;
приймання та відправлення факсимільних повідомлень. прием и отправка факсимильных сообщений.
Відправлення здійснюємо компанією "Нова пошта". Отправку осуществляем компанией "Новая почта".
Відправлення резюме та мовного сертифікату. Отправка резюме и языкового сертификата.
Попереднє повідомлення про відправлення (ASN) Предварительное уведомление об отправке (ASN)
Організовує зустріч і відправлення акторів. Организует встречу и отправку актеров.
Відправлення координат через SMS повідомлення Отправка координат через SMS сообщения
Відправлення записів на електронну пошту Отправка записей по электронной почте
Відправлення (робочі та вихідні дні): Отправка (рабочие и выходные дни):
Формування та відправлення зарплатних відомостей. Формирование и отправка зарплатных ведомостей.
Відправлення повідомлень (поодиноких та масових) Отправка сообщений (одиночных и массово)
Відправлення повідомлень на мобільні телефони Отправка сообщений на мобильные телефоны
Тарифи на відправлення грошових переказів Тарифы на отправку денежных переводов
3 Відправлення листівки в мережі 3 Отправка открытки в сети
Відправлення готових фото з Галереї; Отправка готовых фото из Галереи;
Відправлення шкарпеток в день замовлення. Отправка носков в день заказа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !