Exemples d'utilisation de "Візьміть" en ukrainien avec la traduction "взять"

<>
Traductions: tous40 взять37 принять3
Візьміть тонку дощечку з дерева. Возьмите тонкую дощечку из дерева.
Візьміть підказку і рухайтеся далі! Возьмите подсказку и двигайтесь дальше!
Візьміть додаткову контактну інформацію отримувача. Возьмите дополнительную контактную информацию получателя.
Ой, візьміть і мене покататися! Ой, возьмите и меня покататься!
Візьміть номер, не просячи його Возьмите номер, не прося его
Візьміть покупку з нашого магазину Возьмите покупку в нашем магазине
Візьміть кут читання осі шарніра Возьмите угол чтения оси шарнира
візьміть із собою ветеринарну аптечку. возьмите с собой ветеринарную аптечку.
Візьміть у Херсоні авто напрокат. Возьмите в Херсоне авто напрокат.
Візьміть каструлю з товстим дном. Возьмите кастрюлю с толстым дном.
"Візьміть мене до морозильній камері!" "Возьмите меня к морозильной камере!"
Візьміть чек, який роздрукує банкомат. Возьмите чек, который распечатает банкомат.
Візьміть тур Барселона вуличний стиль Возьмите тур Барселона уличный стиль
Візьміть брючні манжети і гумку. Возьмите брючные манжеты и резинку.
Візьміть із собою змінний одяг. Возьмите с собой сменную одежду.
Візьміть із собою водійські права. Возьмите с собой водительские права.
Візьміть метро L3, щоб Побла Сек Возьмите метро L3, чтобы Побле Сек
Візьміть від мене цей образ фатальної! Возьмите от меня сей образ роковой!
Візьміть трохи заглянути на всякий випадок. Возьмите немного заглянуть на всякий случай.
Для суцільного дна візьміть 12 трубочок. Для сплошного дна возьмите 12 трубочек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !