Exemples d'utilisation de "Військо" en ukrainien

<>
Єдине гуситське військо фактично розпалося. Единое гуситское войско фактически распалось.
Сухопутне військо трималося ще сім днів. Сухопутная армия держалась ещё семь дней.
Військо та гвардія перейшли на бік революції. Войска и полиция перешли на сторону революции.
Так утворилося Яїцкоє козацьке військо. Так образовалось Яицкое казацкое войско.
Українське військо отримало нову партію "Ураганів" Украинская армия получила партию отремонтированных "Ураганов"
Невдовзі після цього військо Октавіана зайняло Єгипет. Спустя год войска Октавиана вступили в Египет.
Українське військо у 24 плакатах. Украинское войско в 24 плакатах.
Королі спиралися на військо, чиновників, суд. Короли опирались на армию, чиновников, суд.
Загинуло майже все руське військо. Погибли почти все русское войско.
Військо Карфагена очолив знаменитий полководець Ганнібал. Армию Карфагена возглавлял опытный полководец Ганнибал.
Військо Мамая було повністю розгромлене. Войско Мамая было полностью разгромлено.
Польське військо, зазнавши великих втрат, відступило. Советские армии, понеся большие потери, отступили.
Читайте також: Приватне військо Вагнера. Читайте также: Личное войско Вагнера.
Він зібрав військо і пішов завойовувати міста. Он собрал армию и подошёл к городу.
Польське військо знов очолив Конєцпольський. Польское войско вновь возглавил Конецпольский.
Функції забезпечення правопорядку взяло на себе військо. Функцию наведения порядка взяла на себя армия.
Він знову зібрав розсіяне військо Он вновь собрал рассеянное войско
За чотири години польське військо було повністю розгромлене. К исходу месяца польская армия была полностью разгромлена.
Турецьке військо здобуло переконливу перемогу. Турецкое войско одержало убедительную победу.
Більшовицьке військо входить у Київ. Большевистское войско входит в Киев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !