Exemples d'utilisation de "Військовим" en ukrainien avec la traduction "военный"

<>
Неодноразово вручав церковні нагороди військовим. Неоднократно вручал церковные награды военным.
Батько, Броніслав, був військовим лікарем. Отец, Бронислав, был военным врачом.
"Не плутайте з військовим станом. "Не путайте с военным положением.
Асапов дійсно був високопоставленим військовим. Асапов действительно был высокопоставленным военным.
Військовим метеорологам доводиться вивчати географію. Военным метеорологам приходится изучать географию.
Зарплати військовим повинні бути підвищені. Зарплаты военным должны быть повышены.
Серед норвежців, нагороджених Військовим хрестом: Среди норвежцев, награждённых Военным крестом:
Головним військовим прокурором Червоної Армії. Главного военного прокурора Красной Армии.
"Сміливий дизайн, натхненний військовим літаком". "Смелый дизайн, вдохновленный военным самолетом".
Також волонтери передали військовим тепловізор. Также волонтеры передали военным тепловизор.
Британія негайно відповіла військовим нападом. Британия незамедлительно ответила военным нападением.
Його батько був військовим будівельником. Его отец был военным строителем.
Орськ перестав бути військовим містом. Орск перестал быть военным городом.
Працював військовим лікарем у кавалерійському полку. Работал военным врачом в кавалерийском полку.
Сьогодні бути військовим - це знову престижно. Сегодня быть военным - это опять престижно.
для заступництва військовим і кримінальним злочинцям. для покровительства военным и уголовным преступникам.
Конференція присвячена: військовим та політичним наукам. Конференция посвящена: военным и политическим наукам.
Батько Корсакова був російським військовим інженером. Отец Корсакова был русским военным инженером.
Показав себе добре підготовленим військовим спеціалістом. Проявил себя хорошо подготовленным военным специалистом.
Яким військовим потенціалом має Саддам Хусейн? Каким военным потенциалом располагает Саддам Хусейн?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !