Beispiele für die Verwendung von "Військовому" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 военный33 воинский11

einblenden

Так зазначено у військовому квитку. Так записано в военном билете.

Причини конфліктів у військовому колективі. Причины конфликтов в воинском коллективе.

Показова "порка" у військовому відомстві? Показательная "порка" в военном ведомстве?

Його поховали на військовому кладовищі. Его похоронили на воинском кладбище.

Служив у Калінінському військовому окрузі. Служил в Калининском военном округе.

Меморіальний комплекс на військовому кладовищі. Мемориальный комплекс на воинском кладбище.

Стаття у "Незалежному військовому огляді". Статья в "Независимом военном обозрении".

Основні особливості взаємин у військовому колективі. Основные особенности взаимоотношений в воинском коллективе.

Розміщена школа у військовому містечку. Школа расположена в военном городке.

Кожному військовому ешелону (команді) надається номер. Каждому воинскому эшелону (команде) присваивается номер.

Отримання громадянства РФ військовому пенсіонеру. Получение гражданства РФ военному пенсионеру.

Методи вивчення взаємин у військовому колективі. Методы изучения взаимоотношений в воинском коллективе.

Павлівському військовому училищі у Петербурзі. Павловское военное училище в Санкт-Петербурге.

інтелігента, його шлях до військовому подвигу. интеллигента, его путь к воинскому подвигу.

Служив в Приволзькому військовому окрузі. Служил в Приволжском военном округе.

Шляхи запобігання конфліктів у військовому колективі. Пути предотвращения конфликтов в воинском коллективе.

Хто винен у цьому військовому злочині? Кто виноват в этом военном преступлении?

Цілування зброї символізує вірність військовому обов'язку. Целование оружия символизирует верность воинскому долгу.

Пасажиромісткість: 28 осіб (у військовому виконанні); Пассажировместимость: 28 человек (в военном исполнении);

Знижений у військовому званні до генерал-майора. Понижен в воинском звании до генерал-майора.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen