Exemples d'utilisation de "Військовослужбовців" en ukrainien
Тоді бойовики напали на блокпост українських військовослужбовців.
Там террористы напали на блокпост украинских военных.
Завдяки мужності наших військовослужбовців ворог відступив.
Благодаря героизму наших солдат враг отступил.
Рівень грошового забезпечення військовослужбовців зростатиме "
Об увеличении денежного довольствия военнослужащих "
практичної організації душпастирської опіки військовослужбовців.
практической организации духовного окормления военнослужащих.
Змінено порядок грошового забезпечення військовослужбовців.
Произошло реформирование денежного довольствия военнослужащих.
10 військовослужбовців відзначено нагородами посмертно.
10 военнослужащих отмечены наградами посмертно.
"Звертаюсь до родичів російських військовослужбовців.
Я обращаюсь к родственникам российских военнослужащих.
Дизайн зробили, врахувавши побажання військовослужбовців.
Дизайн сделали, учтя пожелания военнослужащих.
Більше половини військовослужбовців ЗСУ змінили присяги.
Больше половины военнослужащих ВСУ изменили присяге.
Церемонія завершилася маршем військовослужбовців Президентського полку.
Церемония завершилась маршем военнослужащих Президентского полка.
Незначних поранень зазнали двоє військовослужбовців США.
Лёгкие ранения получили 2 военнослужащих США.
Серед французьких військовослужбовців почало наростати невдоволення.
Среди французских военнослужащих стало нарастать недовольство.
Українських військовослужбовців очолює капітан Іраклій Ковалевський.
Украинский военнослужащих возглавляет капитан Ираклий Ковалевский.
У деяких військовослужбовців було відібрано спецзасоби.
У некоторых военнослужащих были отобраны спецсредства.
Пасхальні бесіди з дітьми військовослужбовців Гостомеля
Пасхальные беседы с детьми военнослужащих Гостомеля
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité