Exemples d'utilisation de "Військову" en ukrainien avec la traduction "военный"

<>
Traductions: tous60 военный53 воинский7
Кабмін прийняв нову військову доктрину. Кабмин принял новую военную доктрину.
1914 - закінчує Миколаївську військову академію. 1914 - заканчивает Николаевскую военную академию.
Анти мали сильну військову організацію. Анты имели сильную военную организацию.
стверджує військову доктрину Південної Осетії; утверждает военную доктрину Южной Осетии;
Одержав традиційну сувору військову освіту; Получил традиционное суровое военное образование;
• встановлено військову диктатуру (хунту) - уряд; • установлено военную диктатуру (хунту) - правительство;
Міністерство оборони презентувало нову військову доктрину. Министерство обороны разработало новую военную доктрину...
Розрахувати вартість номера на військову техніку Расчитать стоимость номера на военную технику
Як "Сумрак" виховує нову військову еліту " Как "Сумрак" воспитывает новую военную элиту.
Половці) і створив сильну військову організацію. Половцы) и создал сильную военную организацию.
Вона поділялась на військову та цивільну. Она подразделялась на военную и гражданскую.
Дублікат номерів на військову техніку, чорні Дубликаты номеров на военную технику, черные
Великий князь отримав блискучу військову освіту. Великий князь получил блестящее военное образование.
Організувала військову школу для дворянських дітей. Организовала военную школу для дворянских детей.
Демпсі представив нову Національну військову стратегію. Демпси представил новую Национальную военную стратегию.
Отримав гарну військову освіту у Тулузі. Получил хорошее военное образование в Тулузе.
призову на військову службу офіцерів запасу; призыв на военную службу офицеров запаса;
Винахід кулемета повністю змінило військову індустрію. Изобретение пулемёта полностью изменило военную индустрию.
бунтівники постійно нарощували свою військову перевагу. мятежники постоянно наращивали свое военное превосходство.
Всі наркомати виробляли лише військову продукцію. Все наркоматы производили только военную продукцию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !