Exemples d'utilisation de "Вільними" en ukrainien

<>
Traductions: tous25 свободный25
Здійснювати платежі за вільними реквізитами. Проводить платежи по свободным реквизитам.
Вільними є тільки два котеджі. Свободными являются только два коттеджа.
ураження вільними радикалами та токсинами поражения свободными радикалами и токсинами
Гра тижні з вільними спинами Игра недели со свободными спинами
Це дозволяло їм бути вільними. Это позволяет им быть свободными.
Лейнери бувають скріпленими і вільними. Лейнеры бывают скреплёнными и свободными.
"Ровесники Незалежності - народжені бути вільними"; "Ровесники Независимости - рожденные быть свободными";
У археоптерикса плеснові кістки були вільними. У археоптерикса плюсневые кости были свободны.
Чашолистки можуть бути вільними або зрослими. Тычинки могут быть свободными или сросшимися.
Слюсарне обробляння деталей за вільними розмірами. Слесарная обработка деталей по свободным размерам.
За природному праву всі народжуються вільними. По естественному праву все рождаются свободными.
Ми називаємо таких користувачів вільними рефералами. Таких пользователей мы называем свободными рефералами.
Я вірю, що ми будемо вільними. И я уверена: мы будем свободны.
Формули виділяються з тексту вільними рядками. Формулы выделяются из текста свободными строками.
Недовго, однак, білоцерківці почували себе вільними. Недолго, однако, белоцерковцы чувствовали себя свободными.
Чи були вибори чесними і вільними? Были ли выборы свободными и честными?
Ми народжені вільними на своїй землі. Мы рождены свободными на своей земле.
Ці вибори є вільними і демократичними. Эти выборы являются свободными и демократическими.
одних війна зробила рабами, інших - вільними. одних она сделала рабами, других - свободными.
Вони мають бути вільними та справедливими. Они должны быть свободными и справедливыми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !