Exemples d'utilisation de "Вітають" en ukrainien

<>
Селяни радісно вітають молоду пару. Крестьяне радостно приветствуют молодую чету.
Алессіо і селяни вітають її. Алессио и крестьяне поздравляют её.
Місцеві мешканці вітають німецькі війська. Местные жители приветствуют немецкие войска.
Януковича вітають Китай, Вірменія і Казахстан. Януковича поздравляют Китай, Армения и Казахстан.
Його армію радісно вітають місцеві жителі. Его армию радостно приветствуют местные жители.
14 жовтня вітають захисників нашої Батьківщини. 14 октября поздравляют защитников нашей Родины.
Латвійські патріоти не вітають такого поділу. Латвийские патриоты не приветствуют такого разделения.
Вітають співробітників, вручають подарунки, грошові премії. Поздравляют сотрудников, вручают подарки, денежные премии.
Птахи вітають один одного радісними трелями. Птицы приветствуют друг друга радостными трелями.
Ветерани "Азову" вітають побратимів-добровольців зі святом! Ветераны "Азова" поздравляют собратьев-добровольцев с праздником!
Угорці вітають вас "і" Берегівський район. Венгры приветствуют вас "и" Береговский район.
Вас вітають приватні апартаменти Криму "Shangri-La". Вас приветствуют частные апартаменты Крыма "Shangri-La".
Кияни вітають радянських воїнів-визволителів, листопад 1943 р. Жители Киева приветствуют советских воинов-освободителей, ноябрь 1943 г.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !