Exemples d'utilisation de "Вітаємо" en ukrainien avec la traduction "поздравлять"

<>
Щиро вітаємо Вас з Великоднем! Искренне поздравляем Вас с Пасхой!
Вітаємо учасників із бронзовими нагородами! Поздравляем юношей с бронзовыми наградами!
Ми вітаємо ветеранів (м. Бахмут): Мы поздравляем ветеранов (г. Бахмут):
Вітаємо учасників міжнародного конкурсу-фестивалю Поздравляем участников международного конкурса-фестиваля
Вітаємо наших сквошістов, ви найкращі! Поздравляем наших сквошистов, вы лучшие!
Вітаємо Руслану, бажаємо майбутніх перемог! Поздравляем Руслана и желаем будущих побед!
Вітаємо з успішним проходженням акредитації! Поздравляем с успешным прохождением аккредитации!
Вітаємо з Міжнародним Жіночим Днем! Поздравляем с Международным Женским Днем!
Вітаємо всіх з Днем Програміста! Поздравляем всех с Днем Программиста!
Вітаємо учасників конкурсу "Учень року"! Поздравляем победителей конкурса "студент года"!
Вітаємо переможців конкурсу "Різдвяна зіронька" Поздравляем победителей фестиваля "Рождественская звезда"
Щиро вітаємо Ангеліну з перемогою! Искренне поздравляем Ангелину с победой!
Вітаємо з Днем святого Патрика! Поздравляем с Днем святого Патрика!
Вітаємо всіх переможців травневого розіграшу! Поздравляем всех победителей майского розыгрыша!
Вітаємо із 60-річним ювілеєм! Поздравляем с 60-м юбилеем!
Вітаємо, ваші пошуки увінчалися успіхом! Поздравляем, ваши поиски увенчались успехом!
Вітаємо, ваш паблік вже існує. Поздравляем, ваш паблик уже существует.
Вітаємо випускників з успішним захистом! Поздравляем выпускников с успешной защитой!
Вітаємо з наступаючим Новим роком! Поздравляем с наступающим Новым годом!
Вітаємо Ірину з гарним результатом! Поздравляем Ирину с замечательным результатом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !