Exemples d'utilisation de "Гарні" en ukrainien

<>
Ці волохаті павуки досить гарні. Эти лохматые пауки достаточно красивы.
Наші атлети показали гарні результати. Наши атлеты показали хорошие результаты.
Україна і Норвегія мають гарні відносини. У России и Норвегии прекрасные взаимоотношения.
Зовнішні фрески були надзвичайно гарні... Внешние фрески были весьма красивы.
Орієнтуйтеся на гарні наукометричні показники. Ориентируйтесь на хорошие наукометрические показатели.
Добре освоєні й дуже гарні. Хорошо освоены и очень красивы.
І у нас гарні сподівання. У нас есть хорошие ожидания.
Будуються церкви, театри, гарні маєтки. Строятся церкви, театры, красивые имения.
Гарні ви в печалі своїй! Хороши вы в печали своей!
Всі ви - люди молоді, здорові, гарні. Все вы - люди молодые, здоровые, красивые.
Хлопець мав гарні організаторські здібності. Парень обладал хорошими организаторскими способностями.
"У тебе дуже гарні зелені очі" "У тебя очень красивые зеленые глаза"
Гарні твори мистецтва, розслабляючий ефект. Хорошие произведения искусства, расслабляющий эффект.
Хай гарні рослини залишаються в природі! Пусть красивые растения остаются в природе.
Водночас Каран отримав гарні подарунки. Одновременно Каран получил хорошие подарки.
полонини Боржави - гарні краєвиди, чорничні поля; полонина Боржава - красивые пейзажи, черничные поля;
Особливо гарні гриби - це просто насолода. Особенно хороши грибы - это просто наслаждение.
У зоні відпочинку - дорогі гарні меблі. В зоне отдыха - дорогая красивая мебель.
Умови відпочинку дуже гарні, годували смачно. Условия отдыха очень хорошие, кормили вкусно.
Переглянувши гарні картинки - почитайте нашу методику Просмотрев красивые картинки - почитайте нашу методику
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !