Exemples d'utilisation de "Голос" en ukrainien avec la traduction "голос"

<>
Молодіжна мобілізаційна кампанія "Твій Голос" Молодежная мобилизационная кампания "Твій Голос"
Пряму трансляцію вів "Голос Америки". Прямую трансляцию ведет "Голос Америки".
Твій голос знову мене стривожив. Твой голос вновь меня встревожил.
Крик самця нагадує голос лами. Крик самца напоминает голос ламы.
Мій голос, квапливий і неясний... Мой голос, торопливый и неясный...
"Голос нічної ластівки" Броніслава Грищука; "Голос ночной ласточки" Бронислава Грищука;
Тобі - але голос музи темної Тебе - но голос музы тёмной
Переможець телепроекту "Голос Країни-2". Участник телепроекта "Голос країни-2".
Ольга Фреймут - ведуча "Голос країни. Ольга Фреймут будет ведущей "Голоса страны"
Наставник у талант-шоу "Голос. Наставник в талант-шоу "Голос.
Рут - голос колишньої найкращої подруги. Рут - голос бывшей лучшей подруги.
виконавчий директор ДГЕО "Голос Природи" исполнительный директор ДОЭО "Голос Природы"
Зареєструйтеся і віддайте свій голос Зарегистрируйтесь и отдайте свой голос
Голос, який надихає - Nastya Jamie Голос, который вдохновляет - Nastya Jamie
Тому совість - голос непізнаного, трансцендентного. Поэтому совесть - голос непознанного, трансцендентного.
Голос України, 1993. - 23 верес. Голос Украины, 1993. - 23 сент.
Твій голос гідний великої сцени ". Твой голос достоин большой сцены ".
отселе, - пізно, чую голос твій, Отселе, - поздно, слышу голос твой,
Схожий на голос головний убір... Похож на голос головной убор...
Запишіть голос з накладенням ефектів Запишите голос с наложением эффектов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !