Exemples d'utilisation de "Госпіталізували" en ukrainien

<>
Пораненого госпіталізували до Єврейської лікарні. Раненого госпитализировали в Еврейской больнице.
Його госпіталізували 13 вересня після перенесеного обширного інсульту. Политик был госпитализирован 13 сентября после перенесенного инсульта.
Госпіталізували колишнього гітариста гурту "Kiss" Госпитализировали бывшего гитариста группы "Kiss"
Заручника удалося врятувати, його госпіталізували. Заложника удалось спасти, он госпитализирован.
У лікарню госпіталізували чотирьох дітей. В клинику госпитализировали четверых детей.
Постраждалого госпіталізували з відкритим переломом ноги. Пострадавшую госпитализировали с открытым переломом ноги.
Водія у стані середньої важкості госпіталізували. Водителя в состоянии средней тяжести госпитализировали.
Табакова госпіталізували 27 листопада 2017 року. Табакова госпитализировали 27 ноября 2017 года.
Водія "Пежо" також госпіталізували до лікарні. Водителя "Пежо" также госпитализировали в больницу.
У Москві госпіталізували актрису Ніну Русланову. В Москве госпитализировали актрису Нину Русланову.
Михайла Свєтіна екстрено госпіталізували 23 серпня. Михаила Светина экстренно госпитализировали 23 августа.
Її знову госпіталізували і двічі прооперували. Ее снова госпитализировали и дважды прооперировали.
Марченку стало зле, і його госпіталізували. Марченко стало плохо, и его госпитализировали.
Одному надали допомогу амбулаторно, чотирьох госпіталізували. Одному оказали помощь амбулаторно, четырех госпитализировали.
Травмованого з 50% опіками шкіри госпіталізували. Травмированного с 50% ожогами кожи госпитализировали.
Бліндаж повністю згорів, а постраждалих госпіталізували. Блиндаж полностью сгорел, а пострадавших госпитализировали.
У Москві госпіталізували зірку "Іронії долі" В Москве госпитализировали звезду "Иронии судьбы"
У Росії госпіталізували зірку "Іронії долі" В России госпитализировали звезду "Иронии судьбы"
Водія та четверо пасажирів тролейбуса госпіталізували. Водителя и четверых пассажиров троллейбуса госпитализировали.
Водія та 52-річного пасажира "Жигулів" госпіталізували. Водителя и 52-летнего пассажира "Жигулей" госпитализировали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !