Exemples d'utilisation de "Грали" en ukrainien

<>
Traductions: tous36 играть36
Грали мораліте на відкритому просторі. Играли моралите на открытом пространстве.
Вони разом грали і дуріли. Они вместе играли и дурачились.
Але минали дні, грали відблиски. Но проходили дни, играли блики.
Команди грали тільки товариські зустрічі. Клубы играли только товарищеские матчи.
Команди грали по круговій системі. Команды играли по круговой системе.
Левіти грали на музичних інструментах. Левиты играли на музыкальных инструментах.
Двічі команди грали в овертаймі. Дважды команды играли в овертайме.
Ми грали і поступилися, причому заслужено. Мы играли и уступили, причем заслуженно.
Спочатку шахові партії грали без годинника. Поначалу в шахматы играли без часов.
Раніше між собою тенісисти не грали. Ранее между собой теннисисты не играли.
"Ми грали для російськомовної громади Вентспілса. "Мы играли для русскоязычной общины Вентспилса.
Ви грали в цю захоплюючу гру? Вы играли в эту увлекательную игру?
Візантійські діти грали у різні ігри. Византийские дети играли в разные игры.
Давньогрецькі боги також грали з диском. Древнегреческие боги также играли с диском.
Менеджери, по суті, грали роль тестувальників. Менеджеры, по сути, играли роль тестировщиков.
Ролі дітей грали Чіко і Роберта. Роли детей играли Чико и Роберта.
В С. велику роль грали миряни. В С. большую роль играли миряне.
Тут влаштовувалися бали і грали вистави. Здесь устраивались балы и играли спектакли.
Вони грали роль коханців в кіно. Они играли роль любовников в кино.
У чвертьфіналі грали з туринським "Ювентусом". В четвертьфинале играли с туринским "Ювентусом".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !