Exemples d'utilisation de "Громадянська" en ukrainien

<>
І громадянська апатія стала розростатися. И гражданская апатия стала разрастаться.
Самозахист, особиста безпека, громадянська безпека. Самозащита, личная безопасность, общественная безопасность.
В країні спалахнула громадянська війна. В Конго разгорелась гражданская война.
А як же громадянська війна? А что с гражданской войной?
Країну охопила широкомасштабна громадянська війна. Страну охватила широкомасштабная гражданская война.
"Це так звана громадянська конфіскація. "Это так называемая гражданская конфискация.
Ольга Стрелюк, Громадянська мережа "Опора" Ольга Стрелюк, Гражданская сеть "ОПОРА"
Була написана нова громадянська абетка. Был введен новый гражданский алфавит.
Громадянська панахида відбудеться 20 вересня. Гражданская панихида состоится 20 сентября.
Відгриміли бої, закінчилася громадянська війна. Отгремели бои, закончилась Гражданская война.
Жовтнева революція і громадянська війна. Октябрьской революции и Гражданской войны.
Громадянська ініціатива "Збережи Старий Київ" Гражданская инициатива "Сохрани старый Киев"
Член лівоцентристської партії "Громадянська дія". Представляет левоцентристскую партию "Гражданское действие".
Триває частково заморожена громадянська війна. Продолжается частично замороженная гражданская война.
Лівії загрожує повномасштабна громадянська війна. Ливии угрожает полномасштабная гражданская война.
У 2002 р. громадянська війна припинилась. В 1990 году гражданская война прекратилась.
Саме тому розробили позиціонування "Громадянська платформа". Именно поэтому разработали позиционирование "Гражданская платформа".
Громадянська війна: зіткнення різних протиборчих сил. Гражданская война: столкновение различных противоборствующих сил.
Громадянська та політична пасивність і безвідповідальність. Гражданская и политическая пассивность и безответственность.
Однак його навчанню завадила Громадянська війна. Однако его обучению помешала гражданская война.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !