Exemples d'utilisation de "Громадянського" en ukrainien
Головний принцип громадянського життя - справедливість.
Главный принцип гражданской жизни - справедливость.
6 квітня 1793 р. Створення Комітету громадянського порятунку.
Апрель 1793 г. - создание Комитета общественного спасения.
протестного потенціалу інститутів громадянського суспільства.
протестного потенциала институтов гражданского общества.
Імітація владою структур "громадянського суспільства"
Имитация властью структур "гражданского общества"
Волонтерство - це фундамент громадянського суспільства.
Волонтерство - это фундамент гражданского общества.
• недостатня сформованість інститутів громадянського суспільства;
· недостаточная сформированность институтов гражданского общества;
громадський контроль як інститут громадянського суспільства;
общественное мнение как институт гражданского общества;
активізацію громадянського суспільства та волонтерського руху;
активизацию гражданского общества и волонтерского движения;
"Розвиток громадянського суспільства: духовність і право"
"Развитие гражданского общества: духовность и право"
Вміння громадянського характеру базуються на знаннях:
Умения гражданского характера базируются на знаниях:
Копія громадянського паспорту отримувача страхового відшкодування
Копия гражданского паспорта получателя страхового возмещения
"Ініціативність є індикатором розвитку громадянського суспільства.
"Инициативность является индикатором развития гражданского общества.
Середній клас як основа громадянського суспільства.
Средний класс является основой гражданского общества.
Людина громадянського суспільства ініціативний і цілеспрямований.
Человек гражданского общества инициативен и целеустремлен.
Відомий правозахисник, співголова Всеросійського громадянського конгресу.
Известный правозащитник, сопредседатель Всероссийского гражданского конгресса.
Встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
О неправильности записи в акте гражданского состояния.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité