Exemples d'utilisation de "Гільдії" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 гильдия19
afficher
Став купцем 2-ї гільдії. Стал купцом 2-й гильдии.
Член Гільдії ландшафтних архітекторів України; Член Гильдии ландшафтных архитекторов Украины;
Луки, з 1621 - декан гільдії. Луки, в 1621 - деканом гильдии.
Був членом місцевої гільдії живописців. Был членом местной гильдии живописцев.
Дженіс - Один із засновників Гільдії Гермес. Дженис - Один из основателей Гильдии Гермес.
став купцем другої, згодом першої гільдії. стал купцом второй, затем первой гильдии.
Був членом Венеційської Гільдії Святого Луки. Был членом Венецианской Гильдии Святого Луки.
Віце-президент Російської гільдії музикознавців (2010). Вице-президент Российской гильдии музыковедов (2010).
Рафаель - Один із засновників Гільдії Гермес. Рафаэль - Один из основателей Гильдии Гермес.
Музей належить Гільдії кондитерів Барселони (кат. Музей принадлежит Гильдии кондитеров Барселоны (кат.
1999 - член Всеукраїнської Гільдії кінорежисерів "24 / 1". 1999 - член Всеукраинской Гильдии кинорежиссеров "24 / 1".
Віце-президент Гільдії студентів з академічних питань Вице-президент Гильдии студентов по академическим вопросам
Консультант року (2006) за версією Гільдії Маркетологів. Консультант года (2006) по версии Гильдии Маркетологов.
Премія гільдії кіноакторів вручається з 1995 року. Премия Гильдии киноактёров вручается с 1995 года.
Член Гільдії кіно- і телекритиків України (1988). Член Гильдии кино- и телекритиков Украины (1988).
Стали відомі переможці премії Гільдії сценаристів США. Стали известны лауреаты премии Американской гильдии сценаристов.
У секторі 7 знаходиться центр Гільдії Злодіїв. В секторе 14 находится логово Гильдии Воров.
Брокерські гільдії можуть об'єднуватися в асоціації. Брокерские гильдии могут объединяться в ассоциации.
З 1999 - член Всеукраїнської Гільдії кінорежисерів "24 / 1". С 1999 - член Всеукраинской Гильдии кинорежиссёров "24 / 1".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger