Exemples d'utilisation de "Дав" en ukrainien

<>
Traductions: tous70 дать70
також Маккензі дав назву пирога. также Маккензи дал название пирогу.
Роланду його дав чарівник Магріус. Роланду его дал волшебник Магриус.
Крейсер дав навмання декілька залпів. Крейсер дал наугад несколько залпов.
Дав Ти мені молодість важку... Дал Ты мне молодость трудную...
Всеволоду ж Рогволод дав Стрежів. Всеволоду же Рогволод дал Стрежев.
Він дав притулок священикам храму. Он дал кров священникам храма.
Сват приїхав, цар дав слово, Сват приехал, царь дал слово,
І дав прощальне своє благословення. И дал прощальное свое благословенье.
Назву їй дав московський іподром. Название ей дал московский ипподром.
Назву горі дав Джордж Меллорі. Название горе дал Джордж Мэллори.
Вода озера Дав покрилася льодом. Вода озера Дал покрылась льдом.
Дав шанс народитися нашим дітям. Дал шанс родиться нашим детям.
Захоплений полонений дав цінні свідчення. Захваченный пленный дал ценные показания.
Він клятви страшні мені дав, Он клятвы страшные мне дал,
Голомб дав кілька таких подань: Голомб дал несколько таких представлений:
Як лотереї дав Великобританії лотерею? Как лотереи дал Великобритании лотерею?
"Кремль" дав задню "приблизно 26 квітня. "Кремль" дал заднюю "примерно 26 апреля.
"Entertainment Weekly" дав оцінку епізоду "A". "Entertainment Weekly" дал эпизоду оценку "A".
Він дав початок українському пластовому уряду. Он дал начало украинскому пластовом правительства.
Я видалив старий драйвер, дав перезапустити; Я удалил старый драйвер, дал перезапустить;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !