Exemples d'utilisation de "Дальніх" en ukrainien

<>
Похований у Дальніх (Феодосієвих) печерах. Погребен в Дальних (Феодосиевых) пещерах.
Його нетлінні мощі знаходяться в Дальніх печерах. Его нетленные мощи находятся в Дальних Пещерах.
Преподобний похований у Дальніх печерах. преподобный погребен в дальних пещерах.
Спочиває у Дальніх (Феодосієвих) печерах. Почивает в Дальних (Феодосиевых) пещерах.
Літав на дальніх бомбардувальниках Іл-4. Воевал на дальнем бомбардировщике Ил-4.
Мощі святого почивають у Дальніх печерах. Мощи святого покоятся в Дальних пещерах.
Леонтія, канонарха Печерського, в Дальніх печерах. Леонтия, канонарха Печерского, в Дальних пещерах.
Силуана, схимника Печерського, в Дальніх печерах. Силуана, схимника Печерского, в Дальних пещерах.
Амона, затворника Печерського, у Дальніх печерах. Памвы, затворника Печерского, в Дальних пещерах.
Паїсія Печерського, в Дальніх печерах (XIV). Паисия Печерского, в Дальних пещерах (XIV).
Його мощі знаходяться в Дальніх печерах. Его мощи покоятся в Дальних пещерах.
Вони тривали на дальніх підступах до міста. Они развернулись на дальних подступах к городу.
Його нетлінні мощі спочивають у Дальніх печерах. Нетленные его мощи почивают в Дальних пещерах.
оборонні бої йшли на дальніх підступах до міста. Бои по-прежнему идут на дальних подступах к городу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !