Exemples d'utilisation de "Датою" en ukrainien

<>
Traductions: tous34 дата34
Оновлене відображення архівів за датою Обновлено отображение архивов по дате
Сортувати: За датою За розділами Сортировать: По дате По разделам
Упорядковано всі події за датою. Сортируются все события по дате.
Фільтр замовлення за датою розміщення. Фильтр заказы по дате размещения.
Відслідковування статусу доставки з датою. Отслеживание статуса доставки с датой.
Сортувати ТОП за: датою цитуванням Сортировать ТОП по: дате цитируемости
Резервною датою призначили 15 березня. Резервной датой назначили 15 марта.
зворотній квиток з відкритою датою; Обратный билет с открытой датой.
Сортування за датою надходження opencart Сортировка по дате поступления opencart
Альтернативною датою також розглядалося 11 грудня. Альтернативной датой также рассматривалось 11 декабря.
Установіть відповідність між датою та подією. Установите соответствие между датой и событием.
Ця дата вважається датою створення УТОГ. Эта дата считается датой создания УТОГ.
Вони сортуються за датою і часу. Они сортируются по дате и времени.
товарний чек із зазначеною датою покупки; товарный чек с указанной датой покупки;
Наступною вірогідною датою було 29 квітня. Следующей вероятной датой было 29 апреля.
Датою заснування Овруча вважається 946 рік. Датой основания Овруча считается 946 год.
Датою заснування Ізмаїла вважається 1590 рік. Датой основания Измаила считается 1590 год.
Сортувати за: кількістю переглядів, датою, рейтингом Сортировать по: количеству просмотров, дате, рейтингу
з датою, підписом і фотографією претендента; с датой, подписью и фотографией претендента;
З датою, підписом і контактними даними. С датой, подписью и контактными данными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !