Exemples d'utilisation de "Декларація" en ukrainien

<>
Декларація залишається відкритою до приєднання. Декларация остается открытой к присоединению.
Декларація була прийнята практично одноголосно. Заявление было принято практически единогласно.
Монро доктрина - декларація принципів зовн. МОНРО ДОКТРИНА - декларация принципов внеш.
декларація відповідності технічним регламентам ТЗ; декларация соответствия техническим регламентам ТС;
Декларація заповнюється в одному примірнику. Декларация заполняется в одном экземпляре.
Декларація Романа Безсмертного - досить скромна. Декларация Романа Бессмертного - довольно скромная.
Декларація проголошувала економічну самостійність України. Декларация провозглашала экономическую самостоятельность Украины.
Загальна декларація прав людини (1948). декларации прав человека (1948 г.).
Венеційська декларація про термінальний стан. Венецианская декларация о терминальном состоянии.
Декларація про глобальну електронну торгівлю. Декларация о глобальной электронной коммерции.
Акредитація / членство: Декларація відповідності FCC Аккредитации / членство: Декларация соответствия FCC
Видається декларація про дії фригольдерів. Издаётся декларация о действиях фригольдеров.
Паперова копія декларація не подається. Бумажная копия декларации не подается.
періоду, за який подається декларація. квартала, за который представляется декларация.
Венеціанська декларація про термінальний стан. Венецианская декларация о терминальных состояниях.
Ними була підписана Сорбонська декларація. Ими была подписана Сорбонская декларация.
У такому разі декларація вважається зареєстрованою "; В таком случае декларация считается зарегистрированной "..
США, вантажна митна декларація не заповнюється. США, грузовая таможенная декларация не заполняется.
В суспільстві Декларація була сприйнята неоднозначно. В обществе Декларация была воспринята неоднозначно.
Паризька декларація "Виклик часові змін" 1992р. Парижская декларация "Вызов времени перемен" 1992г.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !