Exemples d'utilisation de "Демократія" en ukrainien

<>
Traductions: tous32 демократия32
Але демократія з рабством несумісна. Но демократия с рабством несовместима.
права людини, демократія та толерантність; Права человека, демократия и терпимость.
Внутріпартійна демократія стала повною ілюзією. Внутрипартийная демократия стала полной иллюзией.
Маргаритка: Демократія - це свобода (італ. Маргаритка: Демократия - это свобода (итал.
демократія - це політична тиранія більшості. демократия - это политическая тирания большинства.
законна демократія (на основі законів); законная демократия (на основе законов);
Працююча демократія - похідна цінностей самовираження Работающая демократия - производная ценностей самовыражения
демократія, а є охлократія. "Есть демократия, а есть охлократия.
незаконна демократія (за відсутності законів); незаконная демократия (при отсутствии законов);
держава (військова демократія, деспотія, теократія). государство (военная демократия, деспотия, теократия).
Це так звана первіснообщинна демократія. Это так называемая первобытнообщинная демократия.
Домінуюча гілка влади Парламентська демократія. Доминирующая ветвь власти Парламентская демократия.
Демократія має горизонтальний і вертикальний виміри. Демократия имеет горизонтальный и вертикальный измерения.
Демократія оцінюється ними, як система невіри. Демократия оценивается ими, как система неверия.
Безпосередня демократія, її форми в Україні. Непосредственная демократия, ее формы в Украине.
Вебінар "ІТ грамотність та електронна демократія" Вебинар "ІТ грамотность и электронная демократия"
Обкладинка книги Юргена Рота "Брудна демократія" Обложка книги Юргена Рота "Грязная демократия"
Учасники акції скандували "Свобода, рівність, демократія!" Участники акции скандировали "Свобода, равенство, демократия!"
Однак демократія на цей раз встояла. Однако демократия на этот раз устояла.
Демократія стала в опозицію до гетьманщини. Демократия стала в оппозицию к гетманщины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !