Exemples d'utilisation de "Демонстрація" en ukrainien

<>
Годинники ручної роботи Заливка Демонстрація Часы ручной работы Заливка Демонстрация
Демонстрація відеофільму по цивільному захисту. Показ видеофильмов по гражданской обороне.
Другий тур - демонстрація практичних навиків. II тур - демонстрация практических навыков.
Демонстрація 4 липня розстріляна владою. Демонстрация 4 июля расстреляна властями.
Демонстрація була придушена внутрішніми військами. Демонстрация была подавлена внутренними войсками.
Демонстрація версій програм по логістиці. Демонстрация версий программ по логистике.
наочна демонстрація алгоритму сканування обличчя; наглядная демонстрация алгоритма сканирования лица;
Інсталяція: Демонстрація можливостей встановленої системи. Инсталяция: Демонстрация возможностей установленной системы.
Демонстрація впливу витримки на фотографію. Демонстрация влияния выдержки на фотографию.
І це також мирна демонстрація. И это была мирная демонстрация.
демонстрація художніх та мультиплікаційних фільмів; Демонстрация мультипликационных и художественных фильмов;
Демонстрація пародонтологічного лікування на пацієнті; Демонстрация пародонтологического лечения на пациенте;
демонстрація власної креативності та винахідливості; демонстрация собственной креативности и находчивости;
Демонстрація рішень на демо-зоні Демонстрация решений на демо-зоне
Демонстрація проведення методики на пацієнті. Демонстрация проведения методики на пациенте.
Другий тур - демонстрація практичних навичок. 2 тур - демонстрация практических умений.
9.2 Початкова демонстрація кваліфікації 9.2 Первоначальная демонстрация знаний
Демонстрація заливки кромки в Варшаві Демонстрация заливки кромки в Варшаве
Структура доведення (теза, аргумент, демонстрація). Элементы доказательства (тезис, аргумент, демонстрация).
публічна демонстрація й публічний показ; публичную демонстрацию и публичный показ;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !