Exemples d'utilisation de "Державна дума" en ukrainien

<>
Державна дума була нижньою палатою парламенту. Государственная дума была нижней палатой парламента.
Державна Дума наділялась законодавчими функціями. Государственная Дума наделялась законодательными функциями.
Державна археологічна комісія, Державний архів. Государственная археологическая комиссия, Государственный архив.
"Берег надії", "Дума про Британку". "Берег надежды", "Дума про Британке".
1825 - в Англії проведена остання державна лотерея. 1825 г. в Англии проведена последняя государственная лотерея.
Однак міська дума всіляко протидіяла цьому. Однако Городская Дума всячески противодействовала этому.
Pertamina - індонезійська державна нафтогазова компанія. Pertamina - индонезийская государственная нефтегазовая компания.
"Осінь" - сувора дума про свій час. "Осень" -- суровая дума о своем времени.
Пашко П.В. (Державна митна служба України) Пашко П.В. (Государственная таможенная служба Украины)
"Дума про військо Ігореве". "Дума о войске Игореве".
Емітентом була державна дорожньо-будівельна компанія Autostrade. Эмитентом являлась государственная дорожно-строительная компания Autostrade.
28 січня Дума просила перемир'я. 28 января Дума просила перемирия.
Державна реєстрація обтяжень, іпотек речових прав: Государственная регистрация обременений, ипотек вещных прав:
Законодавчим органом є Костромська обласна Дума. Законодательным органом является Костромская областная Дума.
Державна класична академія (ДКА) ім. Государственная классическая Академия (ГКА) имени.
Міська дума схвалила висновок Управи. Городская Дума одобрила заключение Управы.
Державна ініціатива була підтримана громадськими діячами. Государственная инициатива была поддержана общественными деятелями.
Ресторан "Пивна дума" Ресторан "Пивная Дума"
Сквирська Райгородська державна податкова інспекція: Сквирская райгородская государственная налоговая инспекция:
Державна установа "Дитячий спеціалізований санаторій" Люстдорф " Государственное учреждение "Детский специализированный санаторий" Люстдорф "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !