Exemples d'utilisation de "Деталь" en ukrainien

<>
Traductions: tous36 деталь36
Необхідно нам продумати кожну деталь. Должна быть продумана каждая деталь.
Звичайна деталь виготовляється з гуми. Обычная деталь изготавливается из резины.
Деталь наскельного малюнка, виконаного лаквєтами. Деталь наскального рисунка, выполненного лаквьетами.
І ще одна деталь - спинка. И еще одна деталь - спинка.
І ще одна неприємна деталь. И ещё одна неприятная деталь.
Пояс - деталь облачення католицького клірика. Пояс - деталь облачения католического клирика.
Акумуляторний пилосос BVC-V007 Деталь: Аккумуляторный пылесос BVC-V007 Деталь:
Цікава деталь є LEGO вежі. Интересная деталь являются LEGO башни.
Ми піклуємося про кожну деталь Мы заботимся о каждой детали
Як ви знаєте, ця деталь? Как вы знаете, эти детали?
деталь вимірюється, розміри переносяться на тканину. Деталь измеряется, размеры переносятся на ткань.
Дана деталь монтується за допомогою саморізів. Данная деталь монтируется при помощи саморезов.
Після проведення праскою, деталь притискається валиком. После проведения утюгом, деталь прижимается валиком.
Приколіть деталь задньої спинки до крісла. Приколите деталь задней спинки к креслу.
Чому обробка повернень важлива деталь продажів? Почему обработка возвратов важная деталь продаж?
Фанон - деталь літургійного одягу папи римського. Фанон - деталь литургического облачения папы римского.
Дана деталь підтримає кладку, запобігаючи зміщення. Данная деталь поддержит кладку, предотвращая смещение.
У рядку 24 збереглася примітна деталь. В строке 24 сохранилась примечательная деталь.
Кожна деталь пронумерована для спрощення збірки. Каждая деталь пронумерована для упрощения сборки.
І тепер потрібно полагодити зламану деталь. И теперь нужно починить сломанную деталь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !