Exemples d'utilisation de "Дзвони" en ukrainien avec la traduction "колокол"

<>
Traductions: tous31 колокол29 дзвони1 дзвоны1
Всередині дзвіниці було три дзвони. На звоннице было три колокола.
Паломників особливо вразили монастирські дзвони. Паломников особо впечатлили монастырские колокола.
На дзвіниці було чотири дзвони. На звоннице было четыре колокола.
Дзвони освятили 21 вересня 1885. Колокола освятили 21 сентября 1885.
Про що сповістили дзвони Софії? О чем известили колокола Софии?
хрест та дзвони були зняті. крест и колокола были сняты.
Всі дзвони відлиті у Воронежі. Все колокола отлиты в Воронеже.
У середніх ярусах розміщувалися дзвони. В средних ярусах размещались колокола.
На дзвіниці було 4 дзвони. На звоннице было 4 колокола.
Л. Куліджанов) 1982 - Червоні дзвони. Л. Кулиджанов) 1982 - Красные колокола.
Дзвони відрізняються унікальним художнім оформленням. Колокола отличаются уникальным художественным оформлением.
Дзвони були відправлені на переплавку. Колокола были отправлены на переплавку.
В 1782 році придбано нові дзвони. В 1782 году приобретены новые колокола.
Церковні дзвони скликають людей на богослужіння. Церковные колокола созывают людей на богослужение.
Церковні дзвони з кольорового високоякісного сплаву. Церковные колокола из цветного высококачественного сплава.
Дзвони зняли і відправили на переплавку. Колокола сняли и отправили на переплавку.
Дзвіницю розібрали, дзвони здали в Рудметалторг. Колокольню разобрали, колокола сдали в Рудметаллторг.
У мене в Москві - дзвони дзвонять! У меня в Москве - колокола звонят!
Ще раніше з дзвіниці зняли дзвони. Ещё раньше с колокольни сняли колокола.
Мавка "", Солом'яні дзвони "", Лебедине озеро. Мавка "", Соломенные колокола "", Лебединое озеро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !