Exemples d'utilisation de "Дитинство провів" en ukrainien

<>
Дитинство провів в Рогатині Івано-Франківської області. Детство провел в Рогатине Ивано-Франковской области.
Дитинство провів в Красноярському краї. Детство провел в Красноярском крае.
Дитинство провів у місті Котельнич. Детство провёл в городе Котельниче.
Дитинство провів у мошаві Нахалаль. Детство провел в мошаве Нахалаль.
Дитинство провів у Царському Селі. Детство прошло в Царском Селе.
Дитинство провів у Ньюкаслі (Нью-Брунсвік, Канада). Детство провел в Ньюкасле (Нью-Брунсвик, Канада).
Дитинство провів у лондонському районі Кройдон. Детство провёл в лондонском районе Кройдон.
Дитинство провів у франкфуртському гетто. Детство провел во франкфуртском гетто.
Дитинство і юність провів у Ташкенті. Детство и молодость провел в Ташкенте.
Про дитинство Філіпа відомо мало. О детстве Филипа известно немногое.
Зиму 1779 року провів на Гаваях. Зиму 1779 года провел на Гавайях.
Зразковий ансамбль народного танцю "Щасливе дитинство"; Народный коллектив ансамбль танца "Счастливое детство";
Карпатівець провів на полі весь матч. Защитник провел на поле весь матч.
Щасливе дитинство - це фундамент здорового суспільства. Счастливое детство - это фундамент здорового общества.
У Мадриді я провів 9 чудових років. В Мадриде я провел 9 прекрасных лет.
Дитинство Павича прийшлося на німецьку окупацію. Детство Гагарина пришлось на немецкую оккупацию.
Провів у бездіяльності, в тіні Провел в бездействии, в тени
Дитинство Лева минуло в Ніцці. Детство Льва прошло в Ницце.
У професіоналах "Дніпро-75" провів півтора сезони. В профессионалах "Днепр-75" провёл полтора сезона.
Дитинство пройшло в театральному середовищі. Детство прошло в театральной среде.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !