Exemples d'utilisation de "Днем" en ukrainien

<>
Traductions: tous244 день123 днем121
Вітальні грамоти з Днем Перемоги! Поздравительные грамоты с Днем Победы!
Вітання ветеранів З Днем Перемоги! Поздравление ветеранов С Днем Победы!
З Днем Соборності, дорогі земляки! С Днем Соборности, дорогие земляки!
Припис оформляється днем підписання акта. Предписание оформляется днем подписания акта.
Депозити дешевшають з кожним днем Депозиты дешевеют с каждым днем
Вітаємо з Міжнародним Жіночим Днем! Поздравляем с Международным Женским Днем!
Вітаємо всіх з Днем Програміста! Поздравляем всех с Днем Программиста!
"Привітання з Днем міста Ялта" "Поздравление с Днём города Ялта"
З Днем народження БК "GEOS" С Днем рождения СК "GEOS"
Незадоволення зростало з кожним днем. Недовольство нарастало с каждым днем.
Вітаємо з Днем святого Патрика! Поздравляем с Днем святого Патрика!
Вітання з Міжнародним днем лісу! Поздравляем с Международным днем леса!
Цю подію назвали Жіночим днем. Это событие назвали Женским днем.
Вітаємо з Всесвітнім днем донора! Поздравление со Всемирным днем донора!
З Днем міста, шановні земляки! С Днём города, уважаемые земляки!
Вітаємо з Міжнародним днем толерантності! Поздравляем с Международным днем терпимости.
Вітаємо з Днем рибалки 2019! Поздравляем с Днем рыбака 2019!
З Днем металурга та гірника! С Днем металлурга и горняка!
Днем за нашою стіною мовчали... Днем за нашей стеной молчали...
Привітання з днем народження мамі Поздравления с днем рождения маме
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !