Exemples d'utilisation de "Додавання" en ukrainien avec la traduction "добавление"

<>
Щільна футболка без додавання еластану. Плотная футболка без добавления эластана.
Додавання умовного виділення до клітинок Добавление к ячейкам условного выделения
Додавання статті в нову добірку Добавление статьи в новую подборку
Додавання кольору тла чи меж Добавление цвета фона и границы
Управління Архівом Посилок (додавання, видалення); Управление Архивом Посылок (добавление, удаление);
Можливість додавання необмеженої кількості пристроїв Возможность добавления неограниченного количества устройств
Додавання субтитрів та звукових доріжок Добавление субтитров и звуковых дорожек
Смерека / Редактору / Додавання нової вершини Смерека / Редактору / Добавление новой вершины
Додавання пасивних або активних захисників. Добавление пассивных или активных защитников.
Додавання пестицидів в категорію "Вибране" Добавление пестицидов в категорию "Избранное"
Додавання географічного положення до фотознімків Добавление географического положения к фотографиям
Додавання та редагування точок транспонування Добавление и редактирование точек транспонирования
Можливість додавання необмеженої кількості мов; Возможность добавления неограниченного количества языков;
Перероблена форма додавання / редагування постачальника. Переработана форма добавления / редактирования поставщика.
Додавання www до імені домену Добавление www в доменное имя
Додавання кліпарту - artalbum.org.ua Добавление клипарта - artalbum.org.ua
Додавання ароматизаторів і імітаторів смаку. Добавление ароматизаторов и имитаторов вкуса.
Додавання субтитрів у цифрові фільмокопії Добавление субтитров в цифровые фильмокопии
Додавання 200 друзів для реалістичності Добавление 200 друзей для реалистичности
Додавання географічного місцеположення до фотографій Добавление географических меток к фотографиям
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !