Exemples d'utilisation de "Додасть" en ukrainien avec la traduction "придать"

<>
Traductions: tous24 придать21 добавить3
Плитка довгастої форми додасть обсяг. Плитка продолговатой форме придаст объем.
Це додасть шкірі природний вигляд. Это придаст коже естественный вид.
Дотримання правила додасть образу завершеності. Соблюдение правила придаст образу законченности.
Це додасть зовнішності жінки грайливості. Это придаст внешности женщины игривости.
Це додасть ділянці якусь "родзинку". Это придаст участку некую "изюминку".
Вона додасть приміщенню античний колорит. Она придаст помещению античный колорит.
Використання темних відтінків додасть приміщенню солідності. Использование темных оттенков придаст помещению солидности.
Цікавого ефекту додасть плитка контрастного кольору. Интересного эффекта придаст плитка контрастного цвета.
Така дія додасть більше чіткості малюнку. Такое действие придаст больше четкости рисунку.
Східний вітер додасть впевненості та наполегливості. Восточный ветер придаст уверенности и упорства.
Така раковина додасть кухні індивідуальний характер Такая раковина придаст кухне индивидуальный характер
Масло додасть птиці золоту хрустку скоринку. Масло придаст птице золотую хрустящую корочку.
оливковий: додасть атмосфері кімнати душевні нотки. Оливковый: придаст атмосфере комнаты душевные нотки.
Сподіваюся він додасть упевненість початківцям майстрам. Надеюсь он придаст уверенность начинающим мастерам.
Саме обробка додасть спорудженню стильний образ. Именно отделка придаст сооружению стильный образ.
вино додасть цьому вечору грайливий настрій вино придаст этому вечеру игривое настроение
Додасть вашим стравам оригінальність і вишуканість. Придаст вашим блюдам оригинальность и изысканность.
Він додасть кімнаті інтимність і ніжність. Он придаст комнате интимность и нежность.
Вживання корисних амінокислот додасть волоссю блиск. Употребление полезных аминокислот придаст волосам блеск.
Такий елемент декору додасть інтер'єру розкіш. Такой элемент декора придаст интерьеру роскошь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !