Exemples d'utilisation de "Дозволяє" en ukrainien avec la traduction "позволять"

<>
Мильний розчин дозволяє "переміщати" плівку. Мыльный раствор позволяет "перемещать" плёнку.
Траурна стрічка дозволяє підписати композицію. Траурная лента позволяет подписать композицию.
Досягнути необхідної впорядкованості дозволяє класифікація. Достичь необходимой упорядоченности позволяет классификация.
Дозволяє придбати кисті "впевненість" рухів. Позволяет приобрести кисти "уверенность" движений.
Звукоізоляція дозволяє ефективно зменшити шум. Звукоизоляция позволяет эффективно уменьшить шум.
Метод не дозволяє зафарбувати сивину. Метод не позволяет закрасить седину.
Це дозволяє вибирати літери поглядом. Это позволяет выбирать буквы взглядом.
синя рідина дозволяє вправо рухатись; синяя жидкость позволяет ловко двигаться;
Оранка дозволяє поліпшити структуру грунту. Вспашка позволяет улучшить структуру почвы.
LogmeOnce дозволяє уникнути таких атак. LogmeOnce позволяет избежать таких атак.
Дозволяє повністю видалити пігментні плями. Позволяет полностью удалить пигментные пятна.
Ця технологія дозволяє "навести красу". Эта технология позволяет "навести красоту".
Вдале ухилення дозволяє провести контратаку. Удачное уклонение позволяет провести контратаку.
Анестетик дозволяє провести процедуру безболісно. Анестетик позволяет провести процедуру безболезненно.
Вона дозволяє прибрати зайву жирність. Она позволяет убрать излишнюю жирность.
Збірний залізобетон дозволяє пришвидшити будівництво. Сборный железобетон позволяет ускорить строительство.
Функціональний діагностичний комплекс Паркес дозволяє: Функциональный диагностический комплекс Паркес позволяет:
Процедура дозволяє надати локонам гладкість. Процедура позволяет придать локонам гладкость.
Воно дозволяє наситити локони харчуванням. Оно позволяет насытить локоны питанием.
Він дозволяє закріпити положення вій. Он позволяет закрепить положение ресниц.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !