Exemples d'utilisation de "Домінують" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 доминировать13
Серед них домінують санаторно-курортні. Среди них доминируют санаторно-курортные.
Але домінують все ж північноамериканські. Но доминируют все же североамериканские.
Героїчні сюжети домінують над сентиментальними.. Героические сюжеты доминируют над сентиментальными.
Над будівлею домінують чотири високі башточки. Над зданием доминируют четыре высокие башенки.
За обсягами вирощування домінують "середземноморські культури". По объемам выращивания доминируют "средиземноморские культуры".
Тут впевнено домінують трикімнатні (59%) квартири. Здесь уверенно доминируют трехкомнатные (59%) квартиры.
В костелах повсюдно домінують принципи готики. В костёлах повсеместно доминируют принципы готики.
з Радянською владою домінують "чисті білогвардійці" с Советской властью доминируют "чистые белогвардейцы"
Домінують невисокі дерева з густим підліском. Доминируют невысокие деревья с густым подлеском.
У рельєфі Австралії домінують рівнинні території. В рельефе Австралии доминируют равнинные территории.
У матеріальному виробництві домінують великі корпорації. В материальном производстве доминируют крупные корпорации.
Ці страхи домінують у всіх регіонах України. Эти страхи доминируют во всех регионах Украины.
У відкритій воді домінують синьо-зелені водорості. В открытой воде доминировали синезелёные водоросли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !