Exemples d'utilisation de "Дослідник" en ukrainien avec la traduction "исследователь"

<>
Traductions: tous58 исследователь58
Дослідник нетрадиційних релігій і культів. Исследователь нетрадиционных религий и культов.
Валентин Стецюк як незалежний дослідник Валентин Стецюк как независимый исследователь
Такий висновок зробив дослідник Вільямс. Такой вывод сделал исследователь Вильямс.
Норвезький полярний мандрівник і дослідник. норвежский полярный путешественник и исследователь.
1888), географ, дослідник Центральної Азії. 1888), географ, исследователь Центральной Азии.
1961, яхтсмен і науковий дослідник. 1961, яхтсмен и научный исследователь.
Щоб захиститися безстрашний дослідник має... Чтобы защититься бесстрашный исследователь имеет...
Як дослідник розробив лікування глаукоми. Как исследователь разработал лечение глаукомы.
Пінхас Полонський - ізраїльський дослідник юдаїзму. Пинхас Полонский - израильский исследователь иудаизма.
Дослідник аномальних явищ Вадим Чернобров. Исследователь аномальных явлений Вадим Чернобров.
1938), німецький дослідник Африки, етнолог. 1938), немецкий исследователь Африки, этнолог.
Дослідник Гамли археолог Шмарьяху Гутман Исследователь Гамлы археолог Шмарьяху Гутман
радянський полярний дослідник і мандрівник. Норвежский полярный исследователь и путешественник.
Аліна Сандуляк - мистецтвознавець, дослідник фотографії. Алина Сандуляк - искусствовед, исследователь фотографии.
Знаменитий дослідник, першовідкривач озера Танганьїка; Знаменитый исследователь, первооткрыватель озера Танганьика;
Художник, сценограф, дослідник образотворчого мистецтва. Художник, сценограф, исследователь изобразительного искусства.
Він дослідник, експериментатор і критик. Он исследователь, экспериментатор и критик.
Дослідник виявляється безпорадним в море інформації. Исследователь оказывается беспомощным в море информации.
Невтомний мандрівник та дослідник людських душ. Неутомимый путешественник и исследователь человеческих душ.
Дружина головного героя - філолог, дослідник Гоголя. Жена главного героя - филолог, исследователь Гоголя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !