Exemples d'utilisation de "Доставлено" en ukrainien

<>
Постраждалих доставлено до Білоцерківської ЦРЛ. Пострадавшие доставлены в Белоцерковскую ЦРБ.
Потерпілих доставлено до лікарні Анталії. Пострадавшие доставлены в больницу Анталии.
Чоловіка було доставлено до відділку. Мужчина был доставлен в отделение.
У лікарні доставлено 35 громадян. В больницу доставили 35 человек.
У лікарні доставлено більше тисячі постраждалих. В больницы доставлены более тысячи пострадавших.
Доставлено, як і планувалося, 7 тепловозів... Доставлено, как и планировалось, 7 тепловозов...
Усіх врятованих доставлено у безпечне місце. Всех спасенных доставили в безопасное место.
Автомобіль доставлено в зону Антитерористичної операції. Автомобиль доставлен в зону Антитеррористической операции.
Чоловіків доставлено до Тернівського відділення поліції. Мужчину доставили в Терновское отделение полиции.
Жінку доставлено у лікарню, діагноз уточнюється. Пострадавший доставлен в больницу, диагноз уточняется.
Хвору дитину доставлено до профільного інституту. Больного ребенка доставили в профильный институт.
Їх каретою "швидкої" доставлено у лікарню. Их карета "скорой" доставила в больницу.
Евакуйованих доставлено до 100 центрів тимчасового проживання. Эвакуированные доставлены в 100 центров временного проживания.
Наших захисників доставлено до військового мобільного госпіталя. Наши защитники доставлены в военный мобильный госпиталь.
Горе-водій затриманий, автомобіль доставлено на арештмайданчик. Горе-водитель задержан, автомобиль доставлен на штрафплощадку.
Туди вже доставлено більше 175 тонн рису. Туда уже доставлено более 175 тонн риса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !