Exemples d'utilisation de "Дотримуйтесь правил" en ukrainien

<>
Неухильно дотримуйтесь правил дорожнього руху, будьте уважні! Соблюдайте Правила дорожного движения, будьте предельно внимательны!
Дотримуйтесь правил особистої гігієни, підтримуйте чистоту будинку. Соблюдайте правила личной гигиены, поддерживайте чистоту дома.
Суворо дотримуйтесь правил особистої і громадської гігієни. Строго соблюдайте правила личной и общей гигиены.
Дотримуйтесь правил безпеки поводження на воді! Придерживайтесь правил безопасности поведения на воде!
Дотримуйтесь правил сайту фурнітури "Починай шити" Соблюдайте правила сайта фурнитуры "Начинай шить"
Дотримуйтесь простих правил, що рятують життя. Следуйте простым правилам, которые спасают жизни.
Дотримуйтесь елементарних правил безпечної поведінки. Следуйте основным правилам безопасного поведения.
Дотримуйтесь елементарних правил безпеки поводження на воді. Придерживайтесь элементарных правил безопасного поведения на воде.
Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:
Дотримуйтесь всіх діючих законів і правил. Соблюдайте все действующие законы и правила.
Жорсткість правил укладання державних контрактів. Ужесточение правил заключения государственных контрактов.
Дотримуйтесь інструкцій, щоб оновити програму перегляду. Следуйте инструкциям, чтобы обновить программу просмотра.
При Каролінгах Фризією правил граф (grewan); При Каролингах Фризией правил граф (grewan);
Зробіть свій вибір і дотримуйтесь його. Сделайте свой выбор и следуйте ему.
Літальні апарати мають дотримуватися правил прольоту. Летательные аппараты должны соблюдаться правил пролета.
Об'єднуючи кімнати, дотримуйтесь "безшовний" перехід. Объединяя комнаты, соблюдайте "бесшовный" переход.
6) порушення правил носіння форменого одягу; 6) соблюдать правила ношения форменной одежды;
Дотримуйтесь "Високовольтний Робоча зона" Процедура. Следуйте "Высоковольтный Рабочая зона" Процедура.
Почніть з двох простих правил. Начните с двух простых правил.
Завжди дотримуйтесь інструкції на упаковці. Всегда следуйте инструкции на упаковке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !