Exemples d'utilisation de "Дочкою" en ukrainien avec la traduction "дочь"

<>
Traductions: tous36 дочь32 дочка4
Зображений з їх дочкою Macquarie. Изображенный с их дочерью Macquarie.
Мати була дочкою французького торговця. Мать была дочерью парижского торговца.
Маріанна була їх старшою дочкою. Марианна была их старшей дочерью.
Піскопія була дочкою прокуратора Венеції. Пископия была дочерью прокуратора Венеции.
Недаремно поетесу величають Дочкою Прометея. Недаром поэтессу величают Дочерью Прометея.
Була дочкою землевласника з Алентежу. Была дочерью землевладельца из Алентежу.
Померла молодою, будучи дочкою міського старости. Умерла молодой, будучи дочерью городского старосты.
Марія з дочкою повернулися до Праги. Мария с дочерью вернулись в Прагу.
Мати письменника була дочкою французького торговця. Мать писателя была дочерью парижского торговца.
Жозефіна була старшою дочкою Редьярда Кіплінга. Жозефина была старшей дочерью Редьярда Киплинга.
Він обіцяв за дочкою величезне придане. Он обещал за дочерью огромное приданое.
Була дочкою голландських колонізаторів у Пруссії. Была дочерью голландских колонизаторов в Пруссии.
Ходи за мною, за дочкою моєї, Ходи за мной, за дочерью моей,
Його онукою або дочкою була Кірена. Его внучкой или дочерью была Кирена.
Батько був лікарем, мати - дочкою пастора. Отец был врачом, мать - дочерью пастора.
Мати - дочкою німецького пастора з Ревеля. Мать была дочерью немецкого пастора из Ревеля.
Людина-статуя лякає мати з дочкою Человек-статуя пугает мать с дочерью
Він знайомиться з Дездемоною, дочкою Брабанціо. Он знакомится с Дездемоной, дочерью Брабанцио.
Була старшою дочкою серед восьми дітей. Была старшей дочерью среди восьми детей.
Сліпа з дочкою та інші начерки Слепая с дочерью и другие наброски
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !