Exemples d'utilisation de "Другий" en ukrainien

<>
Кожний другий дорослий українець курить. Каждый второй взрослый украинец курит.
Другий кандидат зняла свою кандидатуру. Третий кандидат снял свою кандидатуру.
Кувін відправився в другий рейс. Кувин отправился во второй рейс.
один - імітація, другий - абстракція життя ". один - имитация, другой - абстракция жизни ".
Для автолюбителя гараж - другий дім. Для автолюбителя гараж - второй дом.
Другий чоловік - режисер Андрій Ешпай. Третий муж - режиссёр Андрей Эшпай.
Зате в другий раз все було казково. Зато во второй раз все было сказочно.
Другий підхід, якого дотримуються М. Херманн, Дж. Другой подход, которого придерживаются М. Херманн, Дж.
Другий вид істерик - боротьба характерів. Второй вид истерик - борьба характеров.
Другий день фестивалю присвячено фортепіанній музиці. Третий вечер фестиваля посвящен фортепианной музыке.
Всі додатки винесені в другий день тренінгу. Все приложения вынесены во второй день тренинга.
1992 року написав другий роман, "Суец" ("Suez"). 1992 году написал другой роман, "Суэц" ("Suez").
Висновок другий: сироїдіння - це дорого. Вывод второй: сыроедение - это дорого.
Другий рядок списку посіла Дженніфер Лоуренс. Третье место рейтинга заняла Дженнифер Лоуренс.
Другий рядок дістався італійським спортсменкам. Вторая строчка досталась итальянским спортсменкам.
Другий шлюб був більш тривалим і щасливим. Третий брак оказался более счастливым и продолжительным.
Другий тайм команди зіграли "всуху". Второй тайм команды сыграли "всухую".
Другий чоловік - Рокас Раманаускас (нар. Второй муж - Рокас Раманаускас (род.
Кімната блочного типу другий поверх Комната блочного типа второй этаж
Особисте відступає на другий план. Личное отступает на второй план.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !