Exemples d'utilisation de "Другої світової" en ukrainien

<>
• Воловецький бункер часів другої світової війни; • Воловецкий бункер времен второй мировой войны;
Страшні кадри Другої світової війни. Страшные кадры Второй мировой войны.
У роки Другої світової війни тер. Во время 2-й мировой войны тер.
Воював на фронтах Другої світової війни. Сражался на фронтах Второй мировой войны.
Ослаблення метрополій після Другої світової війни Ослабление метрополий после Второй мировой войны
Це, безумовно, одна з найскорботніших сторінок історії Другої світової... Однако одна из самых страшных страниц в истории Второй мировой вписан...
Великобританія після Другої світової війни 37 кб. Англия после Второй мировой войны 63 кб.
Підсумки Другої світової війни налякали всіх. Итоги Второй мировой войны ужаснули всех.
1959), чехословацький льотчик-ас Другої світової війни. 1959), чехословацкий лётчик-ас Второй мировой войны.
Протягом Другої Світової Війни був членом Єврейського антифашистського комітету. После второй мировой войны работал в Еврейском антифашистском комитете.
Форфейтинг виник після Другої світової війни. Форфейтинг возник после Второй мировой войны.
Під час Другої світової війни партизанив. Во время Второй мировой войны партизанил.
Історія Другої світової та німецько-радянської війн, История Второй мировой и немецко-советской войн,
Євреї на фронтах другої світової війни. Евреи на фронтах Второй мировой войны.
Салон проіснував до Другої світової війни. Салон просуществовал до Второй мировой войны.
Статус другої університетської столиці - за Львовом. Статус второй университетской столицы - за Львовом.
відповідає інтересам світової Інтернет-спільноти. отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.
Колекціонувала коштовності періоду Другої імперії. Коллекционировала драгоценности периода Второй империи.
Головні центри світової китаїстики переміщуються в США. Главные центры мирового китаеведения располагаются в США.
План другої торгової слободи при Аргуні. План второй торговой слободы при Аргуни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !