Exemples d'utilisation de "Другої" en ukrainien avec la traduction "второй"

<>
Колекціонувала коштовності періоду Другої імперії. Коллекционировала драгоценности периода Второй империи.
Росія: Паломництво до другої весни Россия: Паломничество во вторую весну
Страшні кадри Другої світової війни. Страшные кадры Второй мировой войны.
Спеціальність: Лікар-отоларинголог другої категорії Специальность: Врач-отоларинголог второй категории
Зараз тривають суди другої інстанції. Сейчас идут суды второй инстанции.
Причини зникнення другої колонади невідомі. Причины исчезновения второй колоннады неизвестны.
Це поєдинок команд другої шістки. Это поединок команд второй шестерки.
Спеціальність Лікар-уролог другої категорії Специальность Врач-уролог второй категории
Статус другої університетської столиці - за Львовом. Статус второй университетской столицы - за Львовом.
План другої торгової слободи при Аргуні. План второй торговой слободы при Аргуни.
• Воловецький бункер часів другої світової війни; • Воловецкий бункер времен второй мировой войны;
У результаті стан другої частинки змінився. В результате состояние второй частицы изменилось.
Режисером другої частини виступив Ол Паркер. Режиссёром второй части выступил Ол Паркер....
Зараз завершується проектування другої черги птахокомплексів. Сейчас завершается проектирование второй очереди птицекомплексов.
Лікар дерматовенеролог другої категорії, дитячий дерматовенеролог. Врач дерматовенеролог второй категории, детский дерматовенеролог.
Воював на фронтах Другої світової війни. Сражался на фронтах Второй мировой войны.
Ослаблення метрополій після Другої світової війни Ослабление метрополий после Второй мировой войны
Після російсько-турецьких воєн другої пол. После русско-турецких войн второй пол.
став купцем другої, згодом першої гільдії. стал купцом второй, затем первой гильдии.
"романські" та "готичні" мечі другої пол. "Романские" и "готические" мечи второй пол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !