Exemples d'utilisation de "Друкується" en ukrainien

<>
Як драматург друкується з 1955. Как драматург печатается с 1955.
Текст друкується з невеликими скороченнями. Книга публикуется с незначительными сокращениями.
Отримана модель друкується на 3D принтері. Полученная модель отпечатывается на 3D принтере.
Друкується в альманахах і збірках. Печатается в альманахах и сборниках.
Друкується в наукових та популярних виданнях. Публикуется в научных и популярных изданиях.
Друкується з 1907 (повість "Доля"). Печатается с 1907 (повесть "Судьба").
Книга друкується в новій авторській редакції. Книга публикуется в новой авторской редакции.
поле № 2: друкується розділовий знак ";"; поле № 7 - печатается разделительный знак ";".
Також організацією друкується газета The Final Call. Также организацией публикуется газета The Final Call.
Далі друкується обраний людиною малюнок. Далее печатается выбранный человеком рисунок.
Друкується з 1926 (роман "Інон"). Печатается с 1926 (роман "Инон").
Друкується в США, Ізраїлі, Чехословаччини. Печатается в США, Израиле, Чехословакии.
Як мистецтвознавець друкується з 1954. Как искусствовед печатается с 1954.
Вся необхідна інформація друкується на чеку. Вся необходимая информация печатается на чеке.
Друкується із зворотом без заголовочної частини. Печатается с оборотом без заголовочной части.
Газета друкується в Одеській міській друкарні. Газета печатается в Одесской городской типографии.
друкується службовий код (знак) "*" (ознака платежу); печатается служебный код (знак) "*" (признак платежа);
Як літератор друкується з 1946 року. Как литератор печатается с 1946 года.
На замовлення, на тенти друкується реклама. По заказу, на тентах печатается реклама.
Друкується як критик з 1964 року. Печатается как критик с 1964 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !