Exemples d'utilisation de "Емоції" en ukrainien

<>
Квіти в коробці Сплеск Емоції Цветы в коробке Всплеск Эмоции
телереклама викликає негативні емоції в більшості респондентів; телереклама вызывает положительные эмоции у большинства респондентов;
Навчіть дитину розпізнавати свої емоції. Научить ребенка распознавать свои чувства.
Любить драйв і сильні емоції; Любит драйв и сильные эмоции;
Емоції мають свої біохімічні основи. Эмоции имеют свои биохимические основы.
Подаруйте яскраві емоції з BROCARD! Подарите яркие эмоции с BROCARD!
Продавайте емоції, а не товар Продавайте эмоции, а не товар
Тут емоції ще не вляглися. Тут эмоции еще не улеглись.
Дітей навчатимуть поважати емоції тварин. Детей научат уважать эмоции животных.
Правило 9: Контролюйте свої емоції. Правило 9: Контролируйте свои эмоции.
Позитивні емоції і трішки сумно. Позитивные эмоции и немного грустно.
Потяг) і Емоції, установки (Див. Влечение) и Эмоции, установки (См.
Психологія в житті психосоматика емоції Психология в жизни Психосоматика эмоции
Про меридіани, ауру і емоції Про меридианы, ауру и эмоции
Чи можна контролювати власні емоції? Можно ли управлять своими эмоциями?
Емоції, воля перекривають больові відчуття. Эмоции, воля перекрывают болевые ощущения.
Нестримні емоції та епатажні плавки. Безудержные эмоции и эпатажные плавки.
Людині складно стримувати свої емоції; Человеку сложно сдерживать свои эмоции;
від дизайну залежать передаються емоції. от дизайна зависят передаваемые эмоции.
Правило 10: Контролюйте свої емоції Правило 10: Контролируйте свои эмоции
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !