Exemples d'utilisation de "Ефект" en ukrainien avec la traduction "эффект"

<>
Мелірування "Сонячний ефект" 1000 / 1200 Мелирование "Солнечный эффект" 1000 / 1200
Просочення Дельфін С "Мокрий ефект" Пропитка Дельфин С "Мокрый эффект"
Пароксетину властивий виражений седативний ефект. Пароксетину свойствен выраженный седативный эффект.
Winstrol - Ефект і функціональність продукту Winstrol - Эффект и функциональность продукта
При цьому досягається ефект різниться. При этом достигаемый эффект различается.
Апаратний масаж - неперевершений лікувальний ефект. Аппаратный массаж - непревзойденный лечебный эффект.
Ці гази обумовлюють "парниковий ефект". Этот материал провоцирует "парниковый эффект".
Подібний ефект назвали гравітаційної лінзою. Подобный эффект назвали гравитационной линзой.
хінідин - знижує аналгетичний ефект кодеїну. хинидин - снижение анальгетического эффекта кодеина.
Генетичний ефект - вплив на потомство. Генетический эффект - воздействие на потомство.
ефект Кондо в металевих контактах; эффект Кондо в металлических контактах;
Це - ефект периметра, поклик околиць, Это - эффект периметра, зов окраин,
Створює ефект "солодких", вологих губ. Создает эффект "сладких", влажных губ.
Піксель ефект вибуху на Photoshop Пиксель эффект взрыва на Photoshop
так званий ефект "довгого хвоста". так называемый эффект "длинного хвоста".
максимальний косметичний і естетичний ефект; максимальный косметический и эстетический эффект;
підтягування овалу обличчя - ефект ліфтингу; подтягивание овала лица - эффект лифтинга;
неспроможність пояснити аномальний ефект Зеемана; невозможность объяснить аномальный эффект Зеемана;
Квазари демонструють нам цей ефект. Квазары демонстрируют нам этот эффект.
Загальний ефект діяльності мікроорганізмів колосальний. Общий эффект деятельности микроорганизмов колоссален.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !