Exemples d'utilisation de "Житлових" en ukrainien

<>
Рейтингова шкала надійності житлових комплексів Рейтинговая шкала надежности жилых комплексов
Колишньому подружжю в житлових питаннях Бывшим супругам в жилищных вопросах
Використання пінополіуретану в житлових будинках. Использование пенополиуретана в жилых зданиях.
Житлових: про вселення та виселення; Жилищных: о вселении и выселении;
Герметизація стиків крупнопанельних житлових будинків. Герметизация стыков крупнопанельных жилых домов.
утеплення житлових приміщень, теплоізоляція мансард утепления жилых помещений, теплоизоляция мансард
Вогнем пошкоджені 118 житлових будинків. Огнем повреждено 118 жилых домов.
від житлових масивів м. Владикавказа). от жилых массивов г. Владикавказа).
реконструкцію систем водопостачання житлових будинків; реконструкция систем водоснабжения жилых зданий;
Поверховість: 52 (48 житлових поверхів). Этажность: 52 (48 жилых этажей).
проживанням в житлових корпусах Центру. проживанием в жилых корпусах Центра.
Найближчих житлових будинків (м) (Приватний) Ближайших жилых домов (м) (Личное)
35 висотних цегляних житлових будинків. 35 высотных кирпичных жилых домов.
Бюджетні ліфти для житлових будинків Бюджетные лифты для жилых домов
"Варвари обстрілюють Авдіївку з житлових кварталів. "Варвары обстреливают Авдеевку из жилых кварталов.
нераціональним розміщенням виробничих та житлових територій; нерациональным размещением производственных и жилых территорий;
Встановіть енергоефективне обладнання в житлових приміщеннях. Установите энергоэффективное оборудование в жилых помещениях.
У більшості житлових будинків відновлено теплопостачання. В большинстве жилых домов возобновлено теплоснабжение.
Трудящі побудували близько тисячі житлових будинків. Трудящиеся построили около тысячи жилых домов.
житлових будинків квартирного типу різної поверховості; жилые дома квартирного типа разной этажности;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !