Exemples d'utilisation de "Жорстокі" en ukrainien avec la traduction "жестокий"

<>
Traductions: tous30 жестокий23 ожесточенные7
Письменника мучать жорстокі напади стенокардії. Писателя мучают жестокие нападения стенокардии.
Економіка України пройшла жорстокі потрясіння. Экономика Украины подверглась жестоким потрясениям.
У Несвіжі відбуваються жорстокі вбивства. В Несвиже происходят жестокие убийства.
Почалися арешти, побиття, жорстокі тортури. Последовали аресты, избиения, жестокие пытки.
Жорстокі вуличні бої в Берліні. Жестокие уличные бои в Берлине.
Жорстокі ММФ дій Торі Лейн Жестокие ММФ действия Тори Лейн
Виникли жорстокі конфлікти на національному ґрунті. Возникли жестокие конфликты на национальной почве.
Але жорстокі розправи не зупинили селян. Однако жестокая расправа не остановила крестьян.
Гепгуда чекали жорстокі тренування з навантаженням. Хэпгуд ждали жестокие тренировки с нагрузкой.
Вони величезного зросту і дуже жорстокі. Они громадного роста и очень жестоки.
Означення: жорстокі, підлі, страшні та інші. Определение: жестокие, подлые, страшные и другие.
Шкода, що останні версії дуже жорстокі. Жаль, что последние версии очень жестоки.
Для цього застосовувались жорстокі, репресивні методи. Для этого применялись жестокие, репрессивные методы.
Жорстокі кровопролитні бої не увінчалися успіхом. Жестокие кровопролитные бои не увенчались успехом.
Бої тут були жорстокі і криваві. Бои здесь были жестокие и кровопролитные.
Жорстокі бої розгорнулися на вулицях Станіслава. Жестокие бои развернулись на улицах Станислава.
Крайня форма цього - жорстокі акти тероризма. Крайняя форма этого - жестокие акты терроризма.
Для викорінення гордині застосовуються жорстокі покарання. Для искоренения гордыни применяются жестокие наказания.
КҐБ застосовує до УГГ жорстокі репресії. КГБ применяло к УХГ жестокие репрессии.
На цивільне населення обрушилися жорстокі репресії. На гражданское население обрушились жестокие репрессии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !