Exemples d'utilisation de "За способом" en ukrainien

<>
За способом прокатки поділяються на: По способу прокатки делятся на:
Кільцеві мережі різняться за способом керування. Кольцевые сети различаются по способу управления.
Бойлери класифікуються за способом монтажу. Бойлеры классифицируются по способу монтажа.
За способом життя нагадує золотаву мабую. По образу жизни напоминает золотистую мабую.
Кухонні мийки розрізняються за способом установки. Кухонные мойки различаются по способу установки.
Поділяються за способом нагріву води, на: Подразделяются по способу нагрева воды, на:
Вогнегасники розрізняють за способом спрацьовування: Различают огнетушители по методу срабатывания:
За способом виготовлення - типові, трафаретні, індивідуальні. По способу изготовления - типичные, трафаретные, индивидуальные.
Тиглі ділять за способом формування: Тигли делят по способу формовки:
За способом встановлення прилади підрозділяють на: По способу установки приборы подразделяют на:
За способом живлення вони - хижаки. По способу питания коньки - хищники.
На наступних човнах - парогазовим способом. На последующих лодках - парогазовым способом.
Таким способом ефективно чистити металеву сковороду. Таким способом эффективно чистить металлическую сковороду.
Танк міг десантуватися парашутним способом [1]. Танк мог десантироваться парашютным способом [1].
Ефектно виглядає логотип, виконаний способом конгревного тиснення. Эффектно смотрится логотип, выполненный способом конгревного тиснения.
оплатіть кредитною карткою або іншим способом. оплатите кредитной картой или другим способом.
Ефективним способом біологічного очищення води є озонування. Довольно эффективным методом очистки воды является озонирование.
Перевантаження товару механічним способом 1 тонна 150,00 Перегрузка товара механическим способом 1 тонна 150,00
оцинкування гарячим способом, термічно необроблений; оцинкование горячим способом, термически необработанная;
Виведіть UAH будь-яким зручним вам способом Выведите UAH любым удобным вам способом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !