Exemples d'utilisation de "Забороняється" en ukrainien avec la traduction "запретить"

<>
Traductions: tous85 запрещаться74 запретить10 не1
Забороняється обходити молиться людини спереду. Запрещено обходить молящегося человека спереди.
Спалювати листя та багаття забороняється. Сжигать листву и мусор запрещено.
Засмагати на пляжі "топлес" забороняється. Загорать на пляже "топлес" запрещено!
Засудженим до довічного позбавлення волі забороняється: Осужденным к пожизненному лишению свободы запрещено:
Рециркуляція повітря в таких приміщеннях забороняється. Рециркуляция воздуха в рабочих помещениях запрещена.
Майте також на увазі, що забороняється: Просто помните о том, что запрещено:
Забороняється спалювати стерню та післяжнивні залишки. Запретить сжигание стерни и пожнивных остатков.
Застосування саморобних некаліброваних плавких вставок забороняється. Использование самодельных плавких некалиброванных вставок запрещено.
Також забороняється використовувати в коментарях нецензурну лексику. Запрещено использование в тексте объявления нецензурной лексики.
Відповідно до статті 43 Конституції: "Використання примусової праці забороняється". Хотя статья 37 Конституции утверждает, что "принудительный труд запрещен".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !